崇正学校校长周洁明。（图：柬中时报）（金边讯）年届八旬的崇正学校校长周洁明18日宣布退休，结束自己长达62年的柬埔寨华文教育生涯。周洁明校长17岁执教鞭，在马德望省吾哥比里市中华学校担任一名华文教师。1993年

（金边讯）为全面检阅小学生的课文朗读水平，金边民生学校于日前举行了小学部课文朗读比赛。本次活动分初小（一至三年）和高小（四至六年）两个组别。比赛遵循“人人参与”的原则，让全体学生都得到锻炼。评委老师从本

同学积极参加比赛。（金边讯）本学期第18周广肇学校在新学楼举行了以“多读书、多学习”为主题“知识”竞赛。比赛共有8支参赛队伍，以班级为单位进行答题。这次知识竞赛活动，既是对学生课外知识大检阅，也是对课文知识

（金边讯）12月6日下午，柬埔寨浙江总商会会长施永平率团前往中国驻柬埔寨大使馆唁中共前总书记、中国前国家主席江泽民。商会名誉顾问凌锡球、庞伟志，会长施永平，常务副会长李义安、张勇、沈琦明、庞至远、沈琦辉

公立中华学校大门。（图：柬中时报）（金边讯）建校近90年的柬埔寨卜迭棉芷省吾哥比里公立中华学校发展日益壮大，学生人数逐年增多，明年学校将面临缺乏教室问题。为了应对当地华文教育的需要，更好地弘扬中华文化，

合影留念。（图：柬中时报）（金边讯）4日晚，柬埔寨川渝总商会在金边钻石岛宴会中心A、B厅成功举办第四届理事会就职典礼，出席嘉宾近1100人到场见证祝贺。柬埔寨人民党中央常委兼柬中友好协会主席艾森沃阁下，商务

(金边讯)12月4日，主题为“海南潮·家国情——共享自贸港新机遇”的国际潮团总会第21届国际潮团联谊年会在海南博鳌举行开幕式。来自世界五大洲30多个国家和地区158家潮团代表，通过线上线下相结合的方式，把目光聚焦海南

小学生大显厨艺。（金边讯）为了让小朋友们通晓蔬菜的名称和厨房里用的调料以及每天所吃的肉类品种，也为了让小朋友们知道妈妈每天做菜的辛苦与用心，广肇学校在第17周举办了幼三年级烹饪大比拼竞赛活动。 这次竞赛

（金边讯）“‘江泽民主席，我们永远怀念您！”。4日上午，在江泽民主席的悼念仪式上，柬埔寨中国港澳侨商总会执行会长黄瑞华女士肃穆写下的吊唁词。当江泽民主席逝世的消息传来，柬埔寨中国港澳侨商总会于2日在中文媒

中国大使馆设灵堂悼念江泽民逝世。（图：柬中时报）（金边讯）3日下午，柬华理事总会方侨生会长率领众常务副会长和青年团到中国驻柬大使馆，吊唁已故中国前国家主席江泽民。方侨生会长和领导层向江泽民遗像致哀。方

林校长亲自为得奖学生颁发奖品。（金边讯）为激发幼儿园小朋友学习华语的兴趣，营造良好的华语学习氛围，让小朋友在活动中体会到学华语、用华语的乐趣。民生学校幼儿园日前举行了一场经典诗文背诵比赛。参与这次活动

（金边讯）中国共产党前总书记、中国前国家主席江泽民11月30日在上海逝世，享年96岁。方侨生会长代表柬华理事总会全体成员、柬埔寨华人华侨通过中国驻柬埔寨大使馆致唁函，表示沉痛哀悼。方侨生会长在唁函中表示，江