%e6%9f%ac%e4%b8%ad%e6%97%b6%e6%8a%a5%e2%80%94%e2%80%94%e8%8a%92%e6%9e%9c

“中检溯源” CCIC助力柬埔寨新鲜芒果拓展中国市场

2021年5月7日,柬埔寨农林渔业部和中国驻柬埔寨大使馆在柬埔寨首都金边市宏泰冷链公司厂区共同举办了“柬埔寨新鲜芒果出口中国首发仪式”。

2021年5月21日,柬埔寨新鲜芒果首次出口中国接收仪式在中国广西钦州港隆重举行。经中国广西钦州港海关和青岛海关加班查验与检测,同天分别抵达钦州港和青岛港的合计10个40尺冷藏集装箱的柬埔寨首次出口中国新鲜芒果全部合格,当晚予以放行。并于次日销往北京、河南、辽宁、浙江、山东等地。至此,实现了柬埔寨新鲜芒果历史上首次真正意义上直接出口中国。

中国市场潜力巨大,但市场竞争也非常激烈。为了增加中国广大消费者对柬埔寨鲜芒果的信任与喜爱,这次柬埔寨直接出口中国的新鲜芒果,由CCIC实施了装运前检验和产品溯源。中国检验认证集团柬埔寨有限公司(CCIC CAMBODIA CO,LTD.)在中检集团溯源技术服务有限公司的强有力技术支持下、在中检集团广西有限公司的协助下,为这次首发的各家芒果生产企业的新鲜芒果提供了产品溯源技术服务与全程质量监督。

本次首发的各家企业加工的新鲜芒果都是来自符合良好农业操作规范的注册果园,并经过严格挑选和通过柬埔寨官方严格的植物检疫把关和经过了热处理灭虫杀菌。芒果注册包装厂都具备优良的卫生环境和科学合理的加工流程、所有加工设备都是从中国引进的崭新设备。CCIC柬埔寨有限公司多次派员到各家工厂检查、把控品质,指导实施热处理除害,并抽样送达食品专业实验室进行农药残留和重金属含量等有毒有害物质的检测。对经柬埔寨官方检疫与热处理监督合格、并经实施装运前检查抽样、送实验室检测合格的新鲜芒果,由CCIC柬埔寨公司出具品质证书,并指导与监督企业对产品加贴“CCIC中检溯源”二维码标签和装箱发运,同时核实企业的资质、加工生产环境与流程与产品出口的相关情况,以提供可靠的产品溯源技术服务。

经检验检疫合格的新鲜芒果,在加贴 “CCIC中检溯源”二维码标签之后,可以以便两国海关采信、促进货物快速通关,更是为了让中国消费者了解到产品的来源与品质信息。海关官员在开箱查验时或中国消费者在商场选购芒果时,通过扫芒果上的“CCIC中检溯源”二维码标签,就可即时清楚地了解到新鲜芒果的生产商、出口商与进口商信息、柬埔寨商务部签发的《原产地证》、柬埔寨农林渔业部签发的《植物检疫证及热处理报告与记录》以及中检集团柬埔寨公司出具的《农药残留和重金属检测证书》、《卫生证书》、《原产地证书(含包装厂与果园的注册码、名称与地址)》和《集装箱卫生证书》)等证书,还有产品照片、产品规格、企业证照资质与介绍等丰富信息。这将有利于增加消费者的信任度和购买的欲望,有效地提高柬埔寨鲜食芒果在中国市场的形象和知名度,助力打造柬埔寨鲜芒果的高品质市场地位,以拓展潜力与竞争巨大的中国市场。

经CCIC检测,柬埔寨首次输华的全部新鲜芒果所检项目全部符合中国对于新鲜芒果的食品安全国家标准(GB 2763-2019食品中农药最大残留限量和GB 2762-2017食品中污染物限量),好几个项目达到“未检出”的最佳结果。这表明柬埔寨芒果是健康安全的绿色产品。本次首批出口中国的新鲜芒果,在抵达中国广西钦州港经海关检验检疫合格放行后,经开箱验货,芒果外观漂亮、味道甜美、品质优良,受到参加首接仪式的来自中国各地的芒果经销商的广泛好评与争购。相信柬埔寨新鲜芒果将会受到中国广大消费者的欢迎与喜爱。

首次实施新鲜芒果产品溯源和装运前检验的出口商(生产企业)是:

• 宏泰 - 阿莎自然食品公司(HUNTY - AL JAZEELAN FOOD PTE. LTD)

• 磅该果之源公司(BOEUNG KET FRESH FRUITS CO., LTD.)

• 朗禾农业公司 (LONG WO AGRICULTURE (CAMBODIA) CO., LTD.)

• 八闽农业高科 - 尚达柬汇公司(BAMIN AGRICULTURE HI-TECH DEVELOMENT CO., LTD. - SHANG DA JIAN HUI )

查阅产品溯源信息,使用微信(WeChat)扫码方法如下:

1. 打开“CCIC中检溯源”二维码照片;

2. 按住图中二维码,跳出菜单;

3. 点击“识别图中二维码”,就可看到产品溯源全部信息。

(作者为中国检验认证集团柬埔寨有限公司总经理)

注:原载于《柬中时报》财经杂志第17期(2021年7月及8月)